HARAWAY, Donna.A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s. Socialist Review, 1985, roč. 15, č. 2, s. 65–107. Anotace: Základní text kyberfeminismu, ve kterém Haraway formuluje metaforu kyborga, analyzuje prolomení hranic (člověk–zvíře, organismus–stroj, fyzické–virtuální) a navrhuje strategickou, hravou a koaliční politiku identity.
Další díla Donny Haraway
HARAWAY, Donna.Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature. New York: Routledge, 1991. Anotace: Sbírka esejů, včetně přepracované verze Manifestu kyborga; vhodná pro hlubší studium kontextu a souvislostí.
HARAWAY, Donna.Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press, 2016. Anotace: Pozdější práce, která rozvíjí myšlenku „vytváření příbuzenstva“ (making kin) v éře ekologických krizí a technologické propojenosti.
Teoretické pozadí
FOUCAULT, Michel.Dohlížet a trestat: Zrození věznice. Praha: Dauphin, 2000. Anotace: Základní text biopolitiky a disciplíny, který pomáhá pochopit Harawayinu kritiku moci a regulace těl.
BAUDRILLARD, Jean.Simulacra and Simulation. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994. Anotace: Kniha o světě simulací, kde realita a znak splývají – důležitý podklad pro pojem „simulace“ v informatice dominance.
SANDOVAL, Chela.Methodology of the Oppressed. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000. Anotace: Text, který vysvětluje pojem „opoziční vědomí“, klíčový pro Harawayinu politiku kyborga.
Feministická a sci-fi inspirace
BUTLER, Octavia E.Dawn. New York: Warner Books, 1987. Anotace: Sci-fi román o genetickém splynutí lidí a mimozemšťanů; ukazuje „kyborgickou“ vizi nových forem života a identity.
RUSS, Joanna.The Female Man. Boston: Beacon Press, 1975. Anotace: Román, který zkoumá různé verze ženské identity v paralelních světech.
WITTIG, Monique.Les Guérillères. Boston: Beacon Press, 1985. Anotace: Poetický text o ženské revoluci a tvoření nových mýtů – inspiroval Haraway v závěru manifestu.
